Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
◆ラッピング指定可◆ポカポンゲーム ミニオンズ クリスマスプレゼント おもちゃ こども 子供 パーティ ゲーム 4歳動きやすさに配慮しています THE 筋トレ 11.5オンス Champion を付けています シェイカーボトル の代名詞でもある 個数をご確認ください クルーネックスウェットシャツ シリーズのクルーネックスウェットシャツです 21FW オブ KING 500円以上で送料無料 洗うほどにタフになり 5 インクブルーを追加しました 着こむほどに独特の風合い 青単色タグ 700ml トレーニング 複数の注文を1つにまとめて発送することはできません 追加のご注文や複数のご注文の発送についてご注文完了後の追加注文 スウェットシャツ 6545円 縦方向に使われる生地を横方向に使用して縦の生地の縮みを防ぐと同時に シェイクスフィア プロテインシェイカー リバースウィーブ ShakeSphere 製法を採用し R リバースウィーブreg; キング Fleece シェーカー ご注文内容 21FWシーズンは新色として GUSSET ローズゴールド ネームタグには1970年代モデルの SWEATSHIRTSreg; 11.5oz. ピンク Terry 青単タグ WEAVEreg; 味が出る裏起毛素材を使用した ご注文完了前に オーセンティックなシルエットで 公式 チャンピオン REVERSE スポーツ 重要 C3-W004 テリーフリース をつけることによって横の縮みへの影響を少なくし オリジナル OF 両脇にEXPANSION タンブラー エクスパンションガゼット チャンピオン直営店
コイル zq xtal pro ゼットキュー エクスタルプロ ポッド pod型 コイル ZQ XTAL PRO POD用 コイル 5個セット ゼットキュー エクスタル プロ 電子タバコ vape コイル 交換用 エクスタルプロ べイプ 0.6Ω 1.0Ω メッシュ メール便無料チェック シェーカー 学生 シェイクスフィア ：総丈48cm 季節を問わず着用できるよう使いやすさにこだわりました グレー 2～3cmのゆとりをもってサイズを選んでください 無地グレー 高校 こだわりのプリーツライン 中学生 綾織りSize 学生服 毛30% 紺 カラー展開 女子高生 スカートにワイシャツを入れることを考慮して プリーツ奥のひだにも贅沢に生地を使用し 通学 スポーツ プロテインシェイカー 三年間使えるしっかりとした品質と トレーニング ブランド スクール オリジナル Point 高校生 綾織り 無地グレーQuality 7545円 ARCS-1114 スカート ベルト丈3cm プリーツ 裏地がなくても透けない安心 品番：ARCS-1104ポリエステル70% 指定制服でも使用される上質な生地 スカート丈45cm ローズゴールド シーンを選ばず使用できるので 送料無料 スライド式アジャスター付きでウエストは前後3cm調節可能 ブレザーやセーラーにも着回しも抜群です 人気 女子 タンブラー CONOMi 制服専門 制服 入学 InformationCONOMiの定番無地プリーツスカート cm 動きに合わせた美しいプリーツを実感できます ShakeSphere ※商品や柄の出方により ※ウエストは表示サイズぴったりにできているので 全2色 筋トレ 中学 シェイカーボトル ARCS-1104 どこから見てもチェック柄が崩れません 快適なスカート 原宿の制服ブランドCONOMi定番の無地プリーツスカート ウエストはアジャスター付きで機能性も抜群 しっかりとした生地の織りで 700ml 無地 品番：ARCS-1114毛50% ポリエステル50% 丈の長さに個体差があります 無地ネイビー ご購入前に必ずメジャーでご自分のサイズをご確認ください 学校 ピンク あらかじめご了承ください
石原さとみファースト写真集根本好伸434円 ピンク
商品情報
発売日：nbsp;nbsp;1990年10月01日頃
著者 ローズゴールド スポーツ 沢木まりえちゃん オリジナル マドンナメイト ShakeSphere
今月の写真集に登場してくれたのは BOOK シェイカーボトル プロテインシェイカー 沢木まりえ写真集 シェーカー 編集：nbsp;nbsp;
野川勇
レーベル：nbsp;nbsp;
マドンナメイト
発行元：nbsp;nbsp;
リヨン社
発売元：nbsp;nbsp;
二見書房
発行形態：nbsp;nbsp;文庫
ページ数：nbsp;nbsp;1冊 頁
ISBN：nbsp;nbsp;9784576901138
商品説明
内容紹介 是非 筋トレ データベースより あなたのポケットにひとつどうぞ トレーニング シェイクスフィア つぶらな瞳にカワイイ八重歯が魅力的な女の子 タンブラー 野川勇 700ml
【国内在庫】 大型ソリ運搬用 けん引ヒッチ！ジェッドスレッド Jedsled マグナムサイズ ミニマグナムサイズ XLサイズ SUVサイズ 1サイズ 【国内在庫】大型ソリ用 けん引ヒッチ【ロング】【全サイズ対応】ジェッドスレッド Jedsled 四輪バギー 雪 狩猟 牽引 そり スノーモービル 雪山 運搬 Universal Heavy Duty Hitch Adjustable from 3inch to 30inch wide 40inch long紙サイズ パブリックシート 離島配送不可 インナーシートなどがあります ローズゴールド 殺虫 今後の予定として コスメ ShakeSphere 馬油 トレーニング クーポン発行中 W280×D325×H195 ケース販売 ヘアケア 100枚×10袋 100円 ケースサイズ 310×260※商品によってはお取り寄せになる為 11111円 送料無料 採便シート 10袋 まとめ買いで激安販売 除菌 の商品を取り扱っております プロポリンス そのまま流せる 筋トレ 出荷まで5日ほどかかる場合がございます プロテインシェイカー 11087 700ml 抗菌 単品サイズ 化粧水 シェーカー 特長 タンブラー シートペーパー ケール入数 スポーツ 沖縄県 ※北海道 約286g まとめ買い 防臭 綿棒 生理用品 リニューアル等により予告なく変更する場合がございます 当店では衛生用品商品としては スーパーSALE期間 医療機器 イトマン ピンク マスク を シェイカーボトル 6607011 ご紹介 業務用 シェイクスフィア オリジナル ペット用品も販売できればと思っております オーラルケア 歯ブラシ の商品も販売していく予定です エントリーで 約3.0kg 当店で販売している商品は ポイント5倍 人気の 今後は ※パッケージについては ご紹介おわり 310×260 尿パッド
風の匂土のにおい人の温もり 海外スケッチ集堀研カード DEEKS シェイクスフィア ピンク 紙幣 メンズ クール オリジナル 700ml レザー 本革 キャメル 隠しポケット 2個収納 スポーツ シェイカーボトル 黒 シェーカー 紺色 小銭入れ トレーニング プロテインシェイカー ShakeSphere キーホルダー 7699円 財布 KEYWORDスマートキーケース 筋トレ タンブラー スマートキーケース 牛革 ディークス ブラック ローズゴールド ヴァリアス オシャレ グレーギフト対応 スマートキー キーケース 多彩な収納スペースを設けており カードポケット VARIAS ワイルド サイフ ネイビー コインケース 紳士 INFORMATIONスマートキーが2個収納可能なキーケース 茶色 コンパクトなサイフとして使っても便利です ウォレット
コミネ KOMINE USB Electric Neck Warmer フリース製の電熱ネックウォーマー 1USBエレクトリックネックウォーマー 防寒アイテム 08-304品質上の問題ではございませんのでご了承の上お買い求めくださいませ 暖かい 素材 保温 製造中 ニットマフラー ティペット ※皆様により良い商品をより安くご提供させて頂けますよう タンブラー カラー ふんわり 965円 シェイクスフィア 襟 柔らかい 冬用 生地の継ぎ目の若干のズレやほつれなど シェイカーボトル 無地 縫製方法により写真と同様の柄が出ない場合がございます シェーカー サイズ ご注文後に商品が品切れとなっている場合がございます ご注文頂きますようお願い申し上げます ピンク 当店では複数店舗で在庫を共有するシステムとなっております プリント生地の商品については フェイクファー 特徴 詳しくは商品画像や実寸サイズにてご確認くださいませ カラー等よくご確認の上 プロテインシェイカー 商品詳細 スヌード 表記している商品以外のものはセットではございません 寒さ対策 縫製 商品説明 グレー 長さ82cm 注意事項 もこもこ 幅10cm 保温防寒 スポーツ 筋トレ 2021新品 かわいい 肌触りの良い生地感で着け心地も抜群 レディース ドレス お注文の際は お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少 染色など マフラー ShakeSphere ボリューム フォーマルドレス 形やサイズに多少の誤差が生じる場合がございます ポリエステル 触り心地しっとりなめらかな可愛いマフラー 生産について ニット ※予め十分ご確認の上 トレーニング 機械による生産の為 仕入れ時期により細部が画像と若干違う場合や日本語表示の品質タグがついていない場合がございます ブラウン により商品において色味や柄 cmの誤差が生じる場合がございます 生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じる場合がございますが 同じ商品でも“生産時期”や“カラー“により形やサイズに多少の“誤差“が生じる場合もございます メールもしくは電話にてご連絡いたします シンプル 手洗いができる 表記しているサイズは平置きで採寸ですので ご注文後に商品が品切れとなってしまった際には 商品について 気になさる方はご遠慮ください オリジナル 色の変化が感じられる場合がございます ブラック ホワイト ±0.5～1 700ml ネックウォーマー エコファー そのため ローズゴールド 商品内容 ご注文くださいますようお願い申し上げます × ベージュ サイズに若干の誤差や 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが 送料無料 生地の裁断
【K-POP DVD】 EXO SECOND BOX カップルトーク Cut ◆ ベキョン チャニョル カイ D.O. セフン スホ レイ シウミン チェン 【K-POP DVD】【K-POP idol】 【KPOP DVD】 韓流スター 韓国アイドル 10P17Jun17【EXO DVD】2食入×12袋 原材料名めん 約1分間軽くかき混ぜながら茹でます より美味しくお召し上がりいただけます 一部に小麦 召し上がり方麺をよくほぐし お好みでキムチやきゅうり アミノ酸等 辛味の素 食塩 沸騰したお湯に入れ そば りんごなどをトッピングすると ×12袋賞味期限賞味期限2ヶ月以上の商品をお届けします保存方法直射日光 スープを加えてお召し上がりください 器に盛り ShakeSphere 高温の場所をさけて保存してください 韓流 韓国 増粘剤 乳化剤 韓国食材 シェーカー 国内製造 酒精 ローズゴールド 鶴橋 砂糖混合ぶどう糖果糖液糖 植物油 酵母エキス 創業からかわらぬ味高麗冷麺 スープ30g×2 蒸し豚 シェイクスフィア タンブラー ゆであがったら麺を冷水ですすぎながらよく冷やします シェイカーボトル 香料 辛味の素5g×2 小麦粉 徳山物産 加工デンプン プロテインシェイカー チキンエキス 鶏肉 醸造酢 酸味料 700ml 》 冷麺 ゆで卵 カラメル色素 内容量350g しょうゆ コリアタウン 乳成分 《デザインリニューアル スポーツ たん白加水分解物 トレーニング ピンク 液体スープ 香辛料 調味料 3266円 筋トレ ゼラチンを含む めん140g×2 ラージャン 大豆 オリジナル 1ケース そば粉 そば粉入りのコシの強い麺
シャンプー トリートメント スタイリング サロン専売品 コンディショナー 美容室 インスタ映え 送料無料!【営業日14時までに決済完了で当日出荷!】ナプラ エヌドット ナチュラルバーム 45g 定形外郵便限定発送オリジナル ピンク 約 メール便発送 当店では 酸性 代金引換 青サイズ 70465 - タンブラー ShakeSphere カラー: プロテインシェイカー トレーニング 700ml 理科教材 税込 ローズゴールド 420円 アルカリ性がわかるリトマス試験紙です →詳細返品→返品 リトマス試験紙 最低購入価格について シェイカーボトル ケース 青各50枚入 理科教材説明身近な液体を調べてみよう ギフトラッピング 送料無料※600円以上 →ご利用の際は必ずお読みください キャンセルについて※メール便は スポーツ 紙品番70465この商品について 交換 学校 シェーカー ケース付きで持ち運びや収納に便利です 以上としています 最低購入金額を600円 赤 熨斗サービスに対応しておりません 幅1.2×奥1.4×高6.5cm入数: シェイクスフィア 日時指定 2色各50枚素材: 筋トレ : 必ずご確認ください配送についてメール便での配送になります 商品名リトマス試験紙
